Berlim, A Última Fronteira – Parte II
Sempre que penso na Batalha de Berlim, em abril de 1945, não consigo deixar de analisar duas perspectivas.
Primeiro, a da população civil. O que fazer? O que se ouvia da Besta Vermelha que destruía e matava tudo e todos no leste, causava um medo terrível, um desespero. Por isso, muitos migraram para sul com o objetivo de se entregar a forças ocidentais. E levavam o que podiam, o que tinham condições de carregar em carroças e animais de tração, afinal, combustível era um luxo impensado. Essa mesma população de Berlim estava exaurida pelo bombardeios sistemáticos, pelo desabastecimento, pela falta de estruturas públicas básicas. Claro, em comparação com outras cidades destruídas e ocupadas, nada de extraordinário. Há muito ninguém mais acreditava naquela guerra, quase todos os berlinenses perderam parentes nos diversos fronts que a nação alemã lutou. A Lebensraum (Espaço Vital), tanto difundida nas doutrinas nazistas, para uma população alemã pura, se tornou um paradoxo a partir do 21 de abril, quando as forças soviéticas chegam a cidade e nenhum alemão sairia da cidade até tudo ter acabado.
A segunda foram os soldados restantes que defenderam Berlim e lutaram até o fim. Sem nominar unidades militares ou comandantes, mas pontuando apenas soldados inexperientes recrutados entre crianças que nunca tiveram formação militar ou veteranos mutilados com velhos soldados da Primeira Guerra. Muitos, obrigados a lutar ou a morrerem enforcados. E não foram os poucos que foram dependurados em postes para intimidar aqueles que ousassem não defender o último bastião nazista.
E assim. milhares de homens, mulheres e crianças tiveram que conviver por anos, não apenas com a derrota, mas com as consequências do resultado de uma guerra que, na sua maioria, eles não entendiam e não participaram.
- Agora, mais do que nunca:Heil Hitler!
- você quer Berlim – mas Moscou recebe você
- Um Povo, Uma Nação, Um Líder
- Um Povo, Uma Nação, Um Líder
- Viva o Führer!
- Idem
- Protejam nossas crianças e mulheres …(quem quiser ajudar nessa tradução)
- Façamos: A Vitória Total!
- Ouvintes Inimigos e Propagadores de Boatos da traição nacional encontram a morte (melhor tradução)
- Luta ou Caos!
- Lutar e Vencer, apesar do Terror!
- Vamos vencer, acreditamos em Adolf Hitler e no Reich Alemão
- Para o Povo
- Viva Nosso Líder, Viva a Alemanha
- Berlim ainda é Alemão
- Nós nunca nos renderemos!
- Rendição? Não!
- Führer, vamos continuar seguindo você
- Uma Povo, Uma Nação, Uma Líder
- Vitoriosos apesar do Terror
- 1918? Jamais Novamente!
Em um dos muros está escrito: Proteja nossas mulheres e crianças das feras vermelhas (seria uma referência aos soviéticos).
O muro com o Jeep na frente: O traidor do povo (da nação), que ouvir e espalhar rumores do inimigo será perseguido até a morte (será encontrado e morto).